副助詞 ても、でも 與 とも 都可表示 即使，但 語感 不太一樣。
接続
Vて+も/いAいく+てもなA+でも/N+でもVよう+とも/いAいく+とも/なA/N+であろう/だろう+とも
ても
雨が降っても、行きます。
即使下雨，我也會去。
ても可表示即使，為最標準用法，重點在降る這個動作，語氣中性且自然，常用於口語
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降って [1]：
て形下雨 - 降っても [1]：
即使即使下雨
- 降って [1]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去
- 行きます [3]：
でも
雨でも、行きます。
即使下雨，我也會去。
でも可表示即使，為ても的名詞用法，重點在雨這個狀態，語氣偏弱且自然，因為最短，常用於口語
- 雨(あめ) [1]：
名雨- 雨で [1]：
て形雨 - 雨でも [1]：
即使即使下雨
- 雨で [1]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去
- 行きます [3]：
とも
雨であろうとも、行きます。雨だろうとも、行きます。 (縮約)
即使下雨，我也會去。
とも可表示即使，為ても的書面用法，語氣最強且正式，可用であろう或だろう
- 雨(あめ) [1]：
名雨- 雨であろうとも [5]：
即使即使下雨 - 雨だろうとも [5]：
縮約即使下雨
- 雨であろうとも [5]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去
- 行きます [3]：