日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

さえ、だって

Sam Xiao's Avatar 2026-04-30

さえ 與 だって 都可表示 連,但 語感 不太一樣。

接続

  • N + さえ
  • N + だって

さえ

そんなこと、子供さえ知っている。

那種事,連小孩都知道。

さえ 可表示 連,強調 邏輯,用於 書面

  • そんな [0]:連体 那樣的
  • こと [2]:名 事情
  • 子供(こども) [0]:名 小孩
    • 子供さえ:副助 表 連
  • 知(し)る [0]:動I 他動 辞書形 知道
    • 知って [0]:て形 知道
    • 知っている [0]:狀態 知道

だって

そんなこと、子供だって知っている。

那種事,連小孩都知道。

だって 可表示 連,強調 情緒,用於 口語

  • そんな [0]:連体 那樣的
  • こと [2]:名 事情
  • 子供(こども) [0]:名 小孩
  • だって:副助 表 連
  • 知(し)る [0]:動I 他動 辞書形 知道
    • 知って [0]:て形 知道
    • 知っている [0]:狀態 知道

関連記事