日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

な、ますな

Sam Xiao's Avatar 2023-02-07

當 動詞 搭配 な 結尾時有兩種可能:禁止 或 命令。

接続

  • Vる + な (禁止)
  • Vます ます + な (命令)

例文

この仕事が終わるまでは家へ帰るな。

這個工作完成前別回家。

Vる + な 為 動詞禁止形

  • この [0]:連体 這個
  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • が:格助 表 主語
  • 終(お)わる [0]:動I 自他 結束
  • まで [1]:副助 表 時間終點
  • は:副助 表 主題
  • 家(うち) [0]:名 家
  • へ:格助 表 移動方向
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 辞書形 回家
    • 帰るな [1]:禁止形 別回家

もう遅いから家へ帰りな。

已經很晚了快回家。

Vます ます + な 為 Vます ます + なさい 省略 さい

  • もう [1]:副 已經
  • 遅(おそ)い [2]:い形容 晚的
  • から [1]:接助 表 原因
  • 家(うち) [0]:名 家
  • へ:格助 表 移動方向
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 辞書形 回家
    • 帰ります [3]:ます形 回家
    • 帰りな [0]:命令 快回家

関連記事