について、につき 與 につきまして 都可表示 關於，但 語感 不太一樣。
単語
- について [0]：
接助關於 - につき [0]：
接助關於 - につきまして [0]：
接助關於
接続
N+についてN+につきN+につきまして
について
日本人の働き方についてどう思う？
關於日本的做事方式有什麼看法嗎？
について可表示關於，語感最自然，常用於口語與一般文章
- 日本人(にほんじん) [4]：
名日本人 - の：
格助表修飾 - 働(はたら)く [0]：
動I自他辞書形工作- 働き方 [0]：
名工作方式
- 働き方 [0]：
- について [0]：
接助關於 - どう [1]：
副如何 - 思(おも)う [2]：
動I他動想
につき
資料の内容につき、確認をお願いいたします。
關於資料的內容，請您確認。
につき可表示關於，語感較正式、書面，常用於通知、說明或商務文件
- 資料(しりょう) [1]：
名資料 - の：
格助表所屬 - 内容(ないよう) [0]：
名內容 - につき [0]：
接助關於 - 確認(かくにん) [0]：
名確認- 確認する [0]：
動III他動辞書形確認
- 確認する [0]：
- を：
格助接受お願いいたす的賓語 - 願(ねが)う [2]：
動I他動辞書形請求- お願いする [0]：
謙讓語拜託 - お願いいたす [0]：
丁重語拜託 - お願いいたします [8]：
ます形拜託
- お願いする [0]：
につきまして
会議の日程につきましては、後日改めてご連絡いたします。
關於會議的日程，日後會再另行通知您。
につきまして可表示關於，比につき更禮貌，常用於商務或正式通知
- 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - の：
格助表所屬 - 日程(にってい) [0]：
名日程 - につきましては [0]：
接助關於 - 後日(ごじつ) [0]：
名日後 - 改(あらた)めて [3]：
副再次 - 連絡(れんらく) [0]：
名聯絡- 連絡する [0]：
動III他動辞書形聯絡 - ご連絡する [0]：
謙讓語聯絡 - ご連絡いたす [0]：
丁重語聯絡 - ご連絡いたします [9]：
ます形聯絡
- 連絡する [0]：
まとめ
について是最一般說法，口語、書面都可使用につき是較正式的書面語，多用於通知、說明、報告につきまして是最正式說法，常用於商務或對外正式場合