日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

けど、けれど、けれども

Sam Xiao's Avatar 2023-08-04

けど、けれど 與 けれども 都可表示 雖然,但 語感 不太一樣。

接続

  • 丁/普 + けど、V
  • 丁/普 + けれど、V
  • 丁/普 + けれども、V

けど

毎日試験勉強したけど、不合格だった。

雖然每天準備考試,但是還是不及格。

けど 可表示 雖然,其 客氣度 最低

  • 毎日(まいにち) [1]:名 每天
  • 試験(しけん) [2]:名 考試
  • 試験勉強(しけんべんきょう)する:動III 自動 辞書形 準備考試
    • 試験勉強した:た形 準備考試
  • けど [1]:接助 表 雖然
  • 不合格(ふごうかく) [2]:名 不及格
  • だ [0]:助動 是
    • だった:た形 是

けれど

毎日試験勉強したけれど、不合格だった。

雖然每天準備考試,但是還是不及格。

けれど 可表示 雖然,其 客氣度 中間

  • 毎日(まいにち) [1]:名 每天
  • 試験(しけん) [2]:名 考試
  • 試験勉強(しけんべんきょう)する:動III 自動 辞書形 準備考試
    • 試験勉強した:た形 準備考試
  • けれど [1]:接助 表 雖然
  • 不合格(ふごうかく) [2]:名 不及格
  • だ [0]:助動 是
    • だった:た形 是

けれども

毎日試験勉強したけれども、不合格だった。

雖然每天準備考試,但是還是不及格。

けれども 可表示 雖然,其 客氣度 最高

  • 毎日(まいにち) [1]:名 每天
  • 試験(しけん) [2]:名 考試
  • 試験勉強(しけんべんきょう)する:動III 自動 辞書形 準備考試
    • 試験勉強した:た形 準備考試
  • けれども [1]:接助 表 雖然
  • 不合格(ふごうかく) [2]:名 不及格
  • だ [0]:助動 是
    • だった:た形 是

関連記事