ぽろぽろ 與 ぼろぼろ 很 類似 ，但 意義 不太一樣。
単語
- ぽろぽろ [1]：
副擬態一個個地掉落 - ぼろぼろ [1]：
な形容擬態破破爛爛的
ぽろぽろ
涙がぽろぽろこぼれる。
眼淚一滴滴地掉出來。
- 涙(なみだ) [0]：
名眼淚 - が：
格助表主語 - ぽろぽろ [1]：
副擬態一個個地掉落 - こぼれる [3]：
動II自動掉出
ぼろぼろ
古い服がぼろぼろになっている。
舊衣服已經破破爛爛了。
- 古(ふる)い [2]：
い形容舊的 - 服(ふく) [2]：
名衣服 - が：
格助表主語 - ぼろぼろ [1]：
な形容破破爛爛的 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成 - なっている [1]：
持續狀態變成
- なって [1]：