ばくばく 與 もりもり 都可表示 吃東西的樣子，但 語感 不太一樣。

単語

• ばくばく [1]：副 大口大口地吃
• もりもり [1]：副 津津有味地吃

ばくばく

彼はハンバーガーをばくばく食べている。

他正大口大口地吃著漢堡。

ばくばく 的 語源 為 獏(ばく)，為中國古代傳說的神獸，其 吃東西 的樣子衍生為 大口大口地

• 彼(かれ) [1]：代 他
• は：副助 表 主題
• ハンバーガー [3]：名 hamburger、漢堡
• を：格助 接受 食べる 的 賓語
• ばくばく [1]：副 擬態 大口大口地
• 食べる [2]：動II 他動 辞書形 吃
  • 食べて [1]：て形 吃
  • 食べている [1]：現在進行 正在吃

もりもり

子供たちはもりもり食べている。

小孩子們吃得津津有味。

もりもり 的 語源 來自於 盛る，以其 名詞 盛り 與 疊字 形成 もりもり，本意為 充滿幹勁地，常用於 吃 表示 津津有味地

• 子供(こども) [0]：名 孩子
• たち [0]：格助 表 複數
• は：副助 表 主題
• もりもり [1]：副 擬態 津津有味地
• 食(た)べる [2]：動II 他動 辞書形 吃
  • 食べて [1]：て形 吃
  • 食べている [1]：現在進行 正在吃