日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

いつ 與 何時 都可詢問 發生時間,但 語感 不太一樣。

接続

  • いつ + V ?
  • 何時 + に + V?

例文

いつ

いつ帰る?

什麼時候回去?

  • いつ 可詢問較 模糊 的時間,類似英文的 when
  • いつ 不需搭配 格助詞 に
  • いつ [1]:代 何時
  • 帰(かえ)る [1]:動II 自動 回

何時

何時に帰る?

幾點回去?

  • 何時 可詢問較 精確 的時間,類似英文的 what time
  • 何時 需搭配 格助詞 に
  • 何時(なんじ) [1]:代 何時
  • に:格助 表 發生時間
  • 帰(かえ)る [1]:動II 自動 回

関連記事