て形 的 否定 有兩種：ないで 與 なくて，但 意義 不太一樣。
難度
- N4
情境
用於區分 替代行為 的 ないで，以及表示 否定原因 的 なくて。
単語
- ないで [1]：
慣替代行為 - なくて [1]：
慣否定原因
接続
Vないない+ないでVないない+なくて
ないで
朝ご飯を食べないで、会社へ行きました。
沒吃早餐就去公司了。
ないで表示在沒有進行前項動作的情況下進行後項動作
- 朝(あさ)ご飯(はん) [3]：
名早餐 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べない [2]：
ない形不吃 - 食べないで [2]：
替代行為不吃而進行後項動作
- 食べない [2]：
- 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きました [3]：
た形去了
- 行きます [3]：
なくて
日本語が分からなくて、困りました。
因為不懂日文，所以很困擾。
なくて在此表示前項的否定狀態是造成後項結果的原因
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - が：
格助表對象 - 分(わ)かる [2]：
動I自動辞書形懂- 分からない [3]：
ない形不懂 - 分からなくて [3]：
否定原因因為不懂
- 分からない [3]：
- 困(こま)る [2]：
動I自動辞書形困擾- 困ります [4]：
ます形困擾 - 困りました [4]：
た形困擾了
- 困ります [4]：
並列對比
姉は試験に受からないで、妹は受かった。姉は試験に受からなくて、妹は受かった。
姐姐沒考上，而妹妹考上了。
當表示
並列對比時，使用ないで或なくて皆可
- 姉(あね) [0]：
名姐姐 - は：
副助表對比 - 試験(しけん) [0]：
名考試 - に：
格助表動作對象 - 受(う)かる [2]：
動I自動辞書形考上- 受からない [3]：
ない形沒考上 - 受からないで [3]：
並列對比沒考上 - 受からなくて [3]：
並列對比沒考上
- 受からない [3]：
- 妹(いもうと) [4]：
名妹妹 - は：
副助表對比 - 受(う)かる [2]：
動I自動辞書形考上- 受かった [2] ：
た形考上了
- 受かった [2] ：
まとめ
ないで：替代行為なくて：否定原因並列行為：ないで=なくて