日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

または、もしくは

Sam Xiao's Avatar 2026-06-09

またはもしくは 都可表示 ,但 語感 不太一樣。

単語

  • または [0]:
  • もしくは [1]:

接続

  • N/ + または + N /
  • N / + もしくは + N /

または

不明な点は電話またはメールでお問い合わせください。

如有不明之處,請透過電話或電子郵件洽詢。

または 可表示 ,語感較 中性,可用於 會話書面

  • 不明(ふめい) [0]:な形容 不清楚
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 点(てん) [0]: 點、地方
  • は:副助主題
  • 電話(でんわ) [0]: 電話
  • または [0]:
  • メール [1]: 郵件
  • で:格助手段
  • お問(と)い合(あ)わせ [0]: 詢問
    • お問い合わせください:請託 請洽詢

もしくは

不明な点は電話もしくはメールでお問い合わせください。

如有不明之處,請透過電話或電子郵件洽詢。

もしくは 可表示 ,語感較 正式,偏 公告說明文件申請表書面語

  • 不明(ふめい) [0]:な形容 不清楚
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 点(てん) [0]: 點、地方
  • は:副助主題
  • 電話(でんわ) [0]: 電話
  • もしくは [1]:
  • メール [1]: 郵件
  • で:格助手段
  • お問(と)い合(あ)わせ [0]: 詢問
    • お問い合わせください:請託 請洽詢

まとめ

  • または:同一句中聽起來較 普通中性
  • もしくは:同一句中聽起來較 鄭重公文感
  • 兩者意思幾乎一樣,但若是 公告規定商務文件,更常看到 もしくは