を通して 與 を通じて 都可表示 透過 與 期間，但 語感 不太一樣。
接続
N+を通して(透過/期間)N+を通じて(透過/期間)
を通して
友達を通して彼と知り合いました。
我透過朋友認識了他。
を通して的語源為を+通す，本意為使通過，衍生為經由某人或某手段的媒介用法
- 友達(ともだち) [0]：
名朋友- 友達を通(とお)して [0]：
透過透過朋友
- 友達を通(とお)して [0]：
- 彼(かれ) [1]：
代他 - と：
格助表對象 - 知(し)り合(あ)う [3]：
動I自動辞書形認識- 知り合います [5]：
ます形認識 - 知り合いました [5]：
ます形過去肯定認識了
- 知り合います [5]：
彼女は一年を通してマラソンの練習をしています。
她一整年都在練習馬拉松。
を通して的語源為を+通す，本意為使通過，衍生為貫穿整個期間的用法
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 一年(いちねん) [2]：
名一年- 一年を通(とお)して [0]：
期間整整一年
- 一年を通(とお)して [0]：
- マラソン [0]：
名馬拉松 - の：
格助表所屬 - 練習(れんしゅう) [0]：
名練習 - を：
格助表對象 - する [0]：
動III他動辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
習慣反覆一直做 - しています [4]：
ます形一直做
- して [0]：
を通じて
友達を通じて彼と知り合いました。
我透過朋友認識了他。
を通じて的語源為を+通じる，本意為相通，衍生為經由某媒介而達成的用法
- 友達(ともだち) [0]：
名朋友- 友達を通(つう)じて [0]：
透過透過朋友
- 友達を通(つう)じて [0]：
- 彼(かれ) [1]：
代他 - と：
格助表對象 - 知(し)り合(あ)う [3]：
動I自動辞書形認識- 知り合います [5]：
ます形認識 - 知り合いました [5]：
ます形過去肯定認識了
- 知り合います [5]：
彼女は一年を通じてマラソンの練習をしています。
她一整年都在練習馬拉松。
を通じて的語源為を+通じる，本意為貫通，衍生為貫穿整個期間的用法
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 一年(いちねん) [2]：
名一年- 一年通(つう)じる [0]：
期間整整一年
- 一年通(つう)じる [0]：
- マラソン [0]：
名馬拉松 - の：
格助表所屬 - 練習(れんしゅう) [0]：
名練習 - を：
格助表對象 - する [0]：
動III他動辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
習慣反覆一直做 - しています [4]：
ます形一直做
- して [0]：
まとめ
- 透過
- を通して：主動性透過，積極性較強
- を通じて：被動性透過
- 期間
- を通して = を通じて