日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞て形 與 動詞ます形 都可表示 接続,但 用處 不太一樣。

接続

  • Vて + V
  • Vます ます + V

て

空港まで電車で行って、それから友人と食事した。

先坐電車到機場,然後和朋友吃飯。

動詞て形 V 常用於 口語

  • 空港(くうこう) [0]:名 機場
  • まで [1]:副助 表 地點終點
  • 電車(でんしゃ) [0]:名 電車
  • で:格助 表 方法手段
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行って [0]:て形 去
  • それから [0]:接 然後
  • 友人(ゆうじん) [0]:名 朋友
  • と:格助 表 夥伴
  • 食事(しょくじ)する [0]:動II 他動 辞書形 吃飯
    • 食事した [0]:た形 吃飯

ます

空港まで電車で行き、それから友人と食事した。

先坐電車到機場,然後和朋友吃飯。

Vます ます V 常用於 文書

  • 空港(くうこう) [0]:名 機場
  • まで [1]:副助 表 地點終點
  • 電車(でんしゃ) [0]:名 電車
  • で:格助 表 方法手段
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行きます [3]:ます形 去
    • 行き [0]:名 去
  • それから [0]:接 然後
  • 友人(ゆうじん) [0]:名 朋友
  • と:格助 表 夥伴
  • 食事(しょくじ)する [0]:動II 他動 辞書形 吃飯
    • 食事した [0]:た形 吃飯

関連記事