たい 與 てほしい 都可表示 想做，但 意義 不太一樣。
接続
Vますます+たい(自己想做)Vて+ほしい(希望他人做)
たい
新しい車を買いたい。
我想買新車。
たい可表示自己想做
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 車(くるま) [0]：
名車子 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買います [3]：
ます形買 - 買いたい [3]：
想做想買
- 買います [3]：
てほしい
彼に本を読んでほしい。
我希望他讀這本書。
てほしい可表示希望他人做
- 彼(かれ) [1]：
代他 - に：
格助表動作者 - 本(ほん) [1]：
名書 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形閱讀- 読んで [1]：
て形閱讀 - 読んでほしい [2]：
希望他人做希望他閱讀
- 読んで [1]：