そうにする 與 そうにしている 都可表示 樣子，但 語感 不太一樣。
接続
いAい/なA+そうにする(顯得 樣子)いAい/なA+そうにしている(一副 樣子)
そうにする
子供が悲しそうにするのを見るのは、とても辛い。
看到孩子顯得悲傷的樣子，令人非常難受。
そうにする著重某人當下表現出某種外在樣子或反應，描述的是可從表情、態度或舉止觀察到的狀態
- 子供(こども) [0]：
名小孩子 - が：
格助表主語 - 悲(かな)しい [0]：
い形容悲傷的- 悲しそうにする [0]：
顯得 樣子顯得悲傷的樣子 - 悲しそうにするの [0]：
名顯得悲傷的樣子
- 悲しそうにする [0]：
- を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見るの [1]：
名看這件事
- 見るの [1]：
- は：
副助表主題 - とても [0]：
副非常 - 辛(つら)い [0]：
い形容難受的
そうにしている
あの犬はいつも嬉しそうにしている。
那隻狗總是一副很高興的樣子。
そうにしている著重某種外在樣子持續存在，表示某人或動物在一段時間內一直呈現該情緒或狀態
- あの [2]：
連体那個 - 犬(いぬ) [2]：
名狗 - は：
副助表主題 - いつも [1]：
副總是 - 嬉(うれ)しい [3]：
い形容高興的- 嬉しそうにしている [3]：
一副一副高興的樣子
- 嬉しそうにしている [3]：
まとめ
そうにする：著重當下表現出的外在樣子そうにしている：著重在一段時間內持續存在的外在樣子