のに 與 にもかかわらず 都可表示 明明，但 語感 不太一樣。
接続
普+のに(明明 卻)普+にもかかわらず(儘管 卻)
のに
約束をしたのに、彼女は来なかった。
明明事先約好了，她卻沒來。
のに可表示結果與預期不一致，語氣較中性，可用於口語或一般書面表達。翻譯成明明 卻
- 約束(やくそく) [0]：
名約定 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形約- した [0]：
た形約 - したのに [1]：
明明 卻明明約好了卻
- した [0]：
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(こ)ない [1]：
ない形不來 - 来(こ)なかった [2]：
た形沒來
- 来(こ)ない [1]：
にもかかわらず
十分な準備をしたにもかかわらず、失敗してしまった。
儘管做了充分準備，卻還是失敗了。
にもかかわらず可表示結果與預期不一致，語氣比のに更正式、書面，也常帶有意外、不滿、批判的語感。翻譯成儘管 卻
- 十分(じゅうぶん) [3]：
な形容充分的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 準備(じゅんび) [1]：
名準備 - を：
格助表受詞 - する [0]：
動III他動辞書形做- した [0]：
た形做了 - したにもかかわらず [5]：
儘管 卻儘管做了卻
- した [0]：
- 失敗(しっぱい) [0]：
名自動失敗- 失敗する [0]：
動III自動辞書形失敗 - 失敗して [0]：
て形失敗 - 失敗してしまう [0]：
遺憾失敗 - 失敗してしまった [0]：
た形失敗了
- 失敗する [0]：