にわたって 與 を通じて 都可表示 期間，但 語感 不太一樣。
接続
N+にわたってN+を通じて
にわたって
台湾では一年にわたって道路工事が行われた。
台灣的道路工程持續了一整年。
重點是
持續時間長達一年
- 台湾(たいわん) [3]：
名台灣 - で：
格助表場所 - は：
副助表主題 - 一年(いちねん) [2]：
名一年- 一年にわたって [2]：
期間一整年
- 一年にわたって [2]：
- 道路(どうろ) [1]：
名道路 - 工事(こうじ) [1]：
名工程 - が：
格助表主語 - 行(おこな)う [0]：
動I他動辞書形進行- 行われる [0]：
受身形被進行 - 行われた [0]：
た形被進行了
- 行われる [0]：
を通じて
台湾では一年を通じて温暖な気候が続く。
台灣一整年都很溫暖。
重點是一年這個
完整週期
- 台湾(たいわん) [3]：
地名台灣 - で：
格助表發生位置 - は：
副助表主題 - 一年(いちねん) [2]：
名一年- 一年を通(つう)じて [2]：
期間整個期間
- 一年を通(つう)じて [2]：
- 温暖(おんだん) [0]：
な形容溫暖的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 気候(きこう) [0]：
名氣候 - が：
格助表主語 - 続(つづ)く [0]：
動I自動辞書形持續
まとめ
- にわたって：over / spanning（橫跨、長達）
- を通じて：throughout（整個完整期間）