まで、にかけて 與 にわたって 都可表示 時間 或 空間 的 終點，但 語感 不太一樣。

接続

• N + まで (精確 的 終點)
• N + にかけて (籠統 的 終點)
• N + にわたって (相當長 的 終點)

まで

月曜日から金曜日まで雨が降る。

從星期一到星期五都會下雨。

まで 表示 單純描述

• 月曜日(げつようび) [3]：名 星期一
• から [1]：格助 表 時間起點
• 金曜日(きんようび) [3]：名 星期五
• まで [1]：格助 表 精確的終點
• 雨(あめ) [1]：名 雨
• が：格助 表 主語
• 降(ふ)る [1]：動I 自動 下雨

にかけて

月曜日から金曜日にかけて雨が降る。

從星期一下雨下到星期五。

にかけて 強調 持續性

• 月曜日(げつようび) [3]：名 星期一
• から [1]：格助 表 時間起點
• 金曜日(きんようび) [3]：名 星期五
• にかけて：格助 表 籠統的終點
• 雨(あめ) [1]：名 雨
• が：格助 表 主語
• 降(ふ)る [1]：動I 自動 下雨

にわたって

月曜日から金曜日にわたって雨が降る。

從週一開始下雨持續長達到週五。

にわたって 強調 持續性 且 整體規模

• 月曜日(げつようび) [3]：名 星期一
• から [1]：格助 表 時間起點
• 金曜日(きんようび) [3]：名 星期五
• にわたって：格助 表 相當長的終點
• 雨(あめ) [1]：名 雨
• が：格助 表 主語
• 降(ふ)る [1]：動I 自動 下雨