をください、をお願いします 與 ちょうだい 都可表示 給我，但 語感 不太一樣。
接続
N+を+くださいN+を+お願いしますN、ちょうだい
をください
水をください。
請給我水。
をください為最基本、最直接的請給我，常用於購買、點餐、要東西的場合
- 水(みず) [0]：
名水 - を：
格助接受ください的賓語 - くださる [3]：
動I他動辞書形賜與- くだされ [3]：
命令形賜與 - ください [3]：
縮約賜與
- くだされ [3]：
をお願いします
水をお願いします。
拜託給我水。
をお願いします比をください更客氣，有拜託的語感
- 水(みず) [0]：
名水 - を：
格助接受願う的賓語 - 願(ねが)う [2]：
動I他動辞書形願望- 願います [4]：
ます形願望 - お願いします [6]：
謙讓語願望
- 願います [4]：
ちょうだい
水ちょうだい。
給我水。
ちょうだい 比較
隨便、輕鬆的給我，用於親友、家人、小孩跟大人。女性使用時，有撒嬌語感
- お水(みず) [0]：
名水 - もらう [2]：
動I他動辞書形得到- ちょうだい：[3]：
謙讓語給我
- ちょうだい：[3]：