ことになる 與 ことにする 很 類似，但 語感 不太一樣。
難度
- N4
情境
ことになる 表示 外在安排 或 共同決定 而形成結果；ことにする 則表示說話者依 自己意志 作出決定的 。
単語
- ことになる [4]：
慣他人決定 - ことにする [0]：
慣自己決定
接続
Vる+ことになるVる+ことにする
ことになる
来月から東京で働くことになりました。
事情已決定，我從下個月起要在東京工作。
ことになる表示事情並非只由說話者的個人意志決定，而是由外在安排、情勢或共同決定形成的結果
- 来月(らいげつ) [1]：
名下個月 - から [1]：
格助表時間起點 - 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - で [1]：
格助表動作場所 - 働(はたら)く [0]：
動I自動辞書形工作- 働くことになる [8]：
他人決定工作 - 働くことになります [10]：
ます形工作 - 働くことになりました [10]：
た形工作
- 働くことになる [8]：
ことにする
明日から毎朝ジョギングすることにする。
我自己決定從明天開始要每天去晨跑。
ことにする可表示自己決定
- 明日(あした) [3]：
名明天 - から [1]：
格助表時間起點 - 毎朝(まいあさ) [0]：
名每天早上 - ジョギング [0]：
名慢跑- ジョギングする [0]：
動III自動辞書形慢跑 - ジョギングすることにする [0]：
自己決定慢跑
- ジョギングする [0]：
まとめ
ことになる：他人決定ことにする：自己決定