日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

雨が降りそうだ 與 雨が降るそうだ 很像,結尾都是 そうだ,但 意思 完全不一樣。

接続

  • Vます ます + そうだ (好像)
  • Vる + そうだ (聽說)

降りそうだ

雨が降りそうだ。

好像要下雨了。

Vます ます + そうだ 可表示 好像

  • 雨(あめ) [1]:名 雨
  • が:格助 表 主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降ります [3]:ます形 下雨
    • 降りそうだ [3]:好像 好像要下雨

降るそうだ

雨が降るそうだ。

聽說要下雨了。

Vる + そうだ 可表示 聽說

  • 雨(あめ) [1]:名 雨
  • が:格助 表 主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降るそうだ [3]:聽說 聽說要下雨