日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

です 與 でしょう 發音 相近,但意義 完全不同。

単語

  • です [0]:助動 是
  • でしょう [0]:助動 大概

です

私は先生です。

我是老師。

です 可表示 是,用來陳述一個事實,確定性 為 100%

  • 私(わたし) [0]:代 我
  • は:副助 表 主題
  • 先生(せんせい) [0]:名 老師
  • です [0]:助動 是

でしょう

明日は雨でしょう。

明天大概會下雨。

です 可表示 大概,用來陳述一個可能性 或 推測,確定性 為 70%

  • 明日(あした) [3]:名 明天
  • は:副助 表 主題
  • 雨(あめ) [1]:名 雨
  • でしょう [0]:助動 大概

関連記事