べきだ 與 なければならない 都可表示 應該，但 語感 不太一樣。
単語
- べきだ [0]：
慣應該 (should、supposed to) - なければならない [0]：
慣必須 (must)
接続
V+べきだVないないなければならない
べきだ
毎朝歯を磨くべきだ。
每天早上都應該刷牙。
べきだ可表示常識、道德的應該，翻譯成應該
- 毎朝(まいあさ) [0]：
名每天早上 - 歯(は)を磨(みが)く [0]：
慣刷牙- 歯を磨くべきだ [6]：
應該應該刷牙
- 歯を磨くべきだ [6]：
なければならない
この薬は一日2回飲まなければならない。
這個藥一天必須服用兩次。
べきだ可表示法律、規定的應該，翻譯成必須
- この [0]：
連体這個 - 薬(くすり) [0]：
名藥 - は：
副助表主題 - 1日(いちにち) [0]：
名一天 - 2回(にかい) [0]：
名兩次 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝- 飲まない [2]：
ない形不喝 - 飲まなければならない [2]：
必須必須喝
- 飲まない [2]：