日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

名詞 ばかり 動詞て形 いる 與 名詞 を 動詞て形 ばかり いる 都可表示 總是,但 語感 不太一樣。

接続

  • N + ばかり + Vて + いる
  • N + を + Vて + ばかり + いる

ばかりている

お酒ばかり飲んでいる。

總是喝酒。

ばかり 所 限定 的是 お酒 這個 名詞
只喝 酒,其他都 不喝

  • お酒(さけ) [0]:名 酒
    • お酒ばかり [4]:限定 只有酒
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 喝酒
    • 飲んで [1]:て形 喝酒
    • 飲んでいる [1]:習慣反覆 總是喝酒

てばかりいる

お酒を飲んでばかりいる。

總是喝酒。

ばかり 所 限定 的是 飲む 這個 動詞
只會 喝酒,其他都 不做

  • お酒(さけ) [0]:名 酒
  • を:格助 接受 飲む 的 賓語
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 喝酒
    • 飲んで [1]:て形 喝酒
    • 飲んでいる [1]:習慣反覆 總是喝酒
    • 飲んでばかりいる [0]:限定 只有總是喝酒

関連記事