日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ばかりだ、一方だ

Sam Xiao's Avatar 2026-05-21

ばかりだ一方だ 都可表示 越來越,但 語感 不太一樣。

接続

  • + ばかりだ
  • + 一方だ

ばかりだ

最近、物価は上がるばかりだ。

最近,物價越來越上漲。

ばかりだ 可表示 越來越,用於 壞事,前面 不可接 名詞

  • 最近(さいきん) [0]: 最近
  • 物価(ぶっか) [0]: 物價
  • は:副助主題
  • 上(あ)がる [0]:動I 自動 辞書形 上漲
    • 上がるばかりだ [6]:越來越 越來越上漲

一方だ

最近、物価は上がる一方だ。

最近,物價越來越上漲。

一方だ 可表示 越來越,用於 壞事好事 皆可,前面 可接 名詞

  • 最近(さいきん) [0]: 最近
  • 物価(ぶっか) [0]: 物價
  • は:副助主題
  • 上(あ)がる [0]:動I 自動 辞書形 上漲
    • 上がる一方(いっぽう)だ [6]:越來越 越來越上漲