やはり 與 やっぱり 都可表示 果然，但 語感 不太一樣。
単語
- やはり [2]：
副果然 - やっぱり [3]：
副果然
やはり
やはりあの人も行ったんだってさ。
聽說那個人果然也去了啊。
やはり可表示果然，用於書面
- やはり [2]：
副果然 - あの [0]：
連体那個 - 人(ひと)：
名人 - も：
副助表也 - 行(い)く[0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去了
- 行った [0]：
- んだって [1]：
格助表聽說 - さ：
終助表判斷
やっぱり
今日もやっぱり雨だった。
今天果然也下雨了。
やっぱり可表示果然，用於口語
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - も：
格助表也 - やはり [2]：
副果然- やっぱり [3]：
縮約果然
- やっぱり [3]：
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - だ：
助動斷定- だった [1]：
た形斷定
- だった [1]：
まとめ
やはり：表示事情與預想一致，語氣較穩重，常用於書面或較正式的表達やっぱり：やはり的口語說法，意思相近，語氣較隨意，常用於日常對話