日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

確か 與 確かに 都是 副詞,但 意義 不太一樣。

単語

  • 確(たし)か [2]:副 印象中
  • 確(たし)かに [1]:副 確實地

確か

確か彼は昨日来たと思う。

我印象中他好像昨天來過。

確か 的 語源 為 確かだった,本意為 過去確實是,也就是 現在不確定,衍伸為 印象中

  • 確(たし)か [2]:副 印象中
  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 昨日(きのう) [2]:名 昨天
  • 来(く)る [1]:動I 自動 辞書形 來
    • 来た(きた) [1]:た形 來
  • と:格助 表 內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 認為

確かに

確かにこの学校にはいい先生がたくさんいる。

這間學校確實有很多好老師。

  • 確(たし)かに [1]:副 確實地
  • この:連体 這個
  • 学校(がっこう) [1]:名 學校
  • に:格助 表 存在位置
  • は:副助 表 主題
  • いい [1]:い形容 好的
  • 先生(せんせい) [3]:名 先生
  • が:格助 表 主語
  • たくさん [3]:副 很多地
  • いる [0]:動II 自動 有

関連記事