日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

たびに 與 どこに 意思很 接近,但 意義 不太一樣。

単語

  • たびに [2]:副 每當
  • どこに [1]:副 每

接続

  • Vる + たびに
  • N + の + たびに
  • Vる + ごとに
  • N + の + ごとに

たびに

日本に行くたびに台風に会います。

每當去日本都遇到颱風。

たびに 可表示 只要做某件事就會發生

  • 日本(にほん) [2]:名 日本
  • に:格助 表 目的地
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行くたびに [4]:每當 每當去
  • 台風(たいふう) [3]:名 颱風
  • に:格助 表 動作對象
  • 会(あ)う [1]:動I 自動 辞書形 遇到 
    • 会います [3]:ます形 遇到

ごとに

5年ごとに日本に行きます。

每五年去一次日本。

ごとに 可表示 某段規律期間內所發生的每次事件

  • 5年(ごねん) [0]:名 五年
    • 5年ごとに [4]:每 每五年
  • 日本(にほん) [2]:名 日本
  • に:格助 表 目的地
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行きます [3]:ます形 去

関連記事