すぐ 與 まっすぐ 很 類似，但 意義 完全不一樣。
単語
- すぐ [1]：
副馬上 - まっすぐ [3]：
副筆直地
すぐ
仕事が終わったら、すぐ家に帰ります。
工作結束後，我會馬上回家。
すぐ表示某個動作在很短時間內發生
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - が：
格助表主語 - 終(お)わる [0]：
動I自動辞書形結束- 終わった [0]：
た形結束了 - 終わったら [0]：
之後結束後
- 終わった [0]：
- すぐ [1]：
副馬上 - 家(いえ) [2]：
名家 - に：
格助表目的地 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回去- 帰ります [4]：
ます形回去
- 帰ります [4]：
まっすぐ
仕事が終わったら、まっすぐ家に帰ります。
工作結束後，我會直接回家。
まっすぐ表示沿著筆直的方向前進，或不繞路、不順道去別處而直接前往目的地
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - が：
格助表主語 - 終(お)わる [0]：
動I自動辞書形結束- 終わった [0]：
た形結束了 - 終わったら [0]：
之後結束後
- 終わった [0]：
- まっすぐ [3]：
副直接地 - 家(いえ) [2]：
名家 - に：
格助表目的地 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回去- 帰ります [4]：
ます形回去
- 帰ります [4]：
まとめ
すぐ：著重時間或距離，表示馬上、很快或就在附近まっすぐ：著重方向或路徑，表示筆直地或不繞道地