側に 與 横に 都可表示 在旁邊，但 語感 不太一樣。

単語

• 側(そば)に [1]：副 在旁邊
• 横(よこ)に [0]：副 在旁邊

側に

母親が側にいる。

母親在旁邊。

側に 可表示 前後左右 的 在旁邊

• 母親(ははおや) [0]：名 母親
• が：格助 表 主題
• 側に(そばに) [1]：副 在旁邊
• いる (いる) [0]：動II 自動 存在

横に

椅子を横に置く。

把椅子放在旁邊。

横に 可表示 左右 的 在旁邊

• 椅子(いす) [0]：名 椅子
• を：格助 接受 置く 的 賓語
• 横(よこ)に [0]：副 在旁邊
• 置(お)く [0]：動I 他動 放置