日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

もう、すでに

Sam Xiao's Avatar 2026-05-17

もうすでに 都可表示 已經,但 語感 不太一樣。

単語

  • もう [1]: 已經
  • すでに [1]: 已經

もう

もう宿題を終わらせました。

已經把功課做完了。

もう 可表示 變化已完成已經,語感較 主觀,用於 口語

  • もう [1]: 已經
  • 宿題(しゅくだい) [0]: 作業
  • を:格助 接受 終わらせる賓語
  • 終(お)わる [0]:動I 自動 辞書形 結束
    • 終わらせる [0]:使役形 使結束
    • 終わらせます [5]:ます形 使結束
    • 終わらせました [5]:た形 使結束

すでに

すでに宿題を終わらせました。

已經把功課做完了。

すでに 可表示 狀態在之前就成立已經,語感較 客觀,用於 書面語

  • すでに [1]: 已經
  • 宿題(しゅくだい) [0]: 作業
  • を:格助 接受 終わらせる賓語
  • 終(お)わる [0]:動I 自動 辞書形 結束
    • 終わらせる [0]:使役形 使結束
    • 終わらせます [5]:ます形 使結束
    • 終わらせました [5]:た形 使結束