日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

もっと 與 より 都可表示 更,但 語感 不太一樣。

単語

  • もっと [1]:副 更
  • より [1]:副 更

もっと

意見を出し合って、もっといい案を決めましょう。

大家互相提出意見,來決定更好的方案吧。

もっと 可表示 程度增加 的 更,沒有 比較基準 亦可,為 主觀、感覺 的語感,常用於 日常對話

  • 意見(いけん) [1]:名 意見
  • を:格助 接受 出し合う 的 賓語
  • 出(だ)し合(あ)う [3]:動I 他動 辞書形 互相提出
    • 出し合って [3]:て形 互相提出
  • もっと [1]:副 更
  • いい [1]:い形容 好的
  • 案(あん) [1]:名 方案
  • を:格助 接受 決める 的 賓語
  • 決(き)める [0]:動II 他動 辞書形 決定
    • 決めます [3]:ます形 決定
    • 決めましょう [4]:勸誘 決定吧

より

意見を出し合って、より良い案を決めましょう。

一起提出意見,選出更好的方案吧。

もっと 可表示 比較 的 更,需要 比較基準,但可 省略,為 客觀、理性 的語感,常用於 會議、文章、商業

  • 意見(いけん) [1]:名 意見
  • を:格助 接受 出し合う 的 賓語
  • 出(だ)し合(あ)う [3]:動I 他動 辞書形 互相提出
    • 出し合って [3]:て形 互相提出
  • より [1]:副 更
  • 良(よ)い [1]:い形容 好的
  • 案(あん) [1]:名 方案
  • を:格助 接受 決める 的 賓語
  • 決(き)める [0]:動II 他動 辞書形 決定
    • 決めます [3]:ます形 決定
    • 決めましょう [4]:勸誘 決定吧

関連記事