くらい、約 與 およそ 都可表示 大約，但 語感 不太一樣。
単語
- くらい [0]：
副大約 - 約(やく) [1]：
副大約 - およそ [0]：
副大約
接続
N+くらい約+Nおよそ+N
くらい
30分くらい待ってください。
請等大約30分鐘。
くらい可表示大約，且放在名詞之後，常用於口語
- 30分(さんじゅっぷん) [3]：
名30分鐘 - くらい [0]：
副大約 - 待(ま)つ [1]：
動I他動辞書形等- 待って [1]：
て形等 - 待ってください [1]：
請託請等
- 待って [1]：
約
約100人が参加しました。
大約有100人參加。
約可表示大約，且放在名詞之前，較くらい正式，常用於書面或正式場合
- 約(やく) [1]：
副大約 - 100人(ひゃくにん) [3]：
名100人 - が：
格助表主語 - 参加(さんか) [0]：
名參加- 参加する [0]：
動III自動辞書形參加 - 参加します [5]：
ます形參加 - 参加しました [5]：
た形參加了
- 参加する [0]：
およそ
およそ10万人がイベントに参加しました。
大約有10萬人參加了活動。
およそ可表示大約，且放在名詞之前，最正式，常用於書面或正式場合
- およそ [0]：
副大約 - 10万人(じゅうまんにん) [4]：
名10萬人 - が：
格助表主語 - イベント [2]：
名活動 - に：
格助表動作對象 - 参加(さんか) [0]：
名參加- 参加する [0]：
動III自動辞書形參加 - 参加します [5]：
ます形參加 - 参加しました [5]：
た形參加了
- 参加する [0]：