いつも 與 常に 都可表示 總是，但 語感 不太一樣。
単語
- いつも [1]：
副總是 - 常(つね)に [1]：
副始終
いつも
彼はいつも早く来ます。
他總是很早來。
いつも表示某件事在日常中反覆發生或成為習慣，語感自然且偏口語
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - いつも [1]：
副總是 - 早(はや)い [2]：
い形容早的- 早く [1]：
副早地
- 早く [1]：
- 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(き)ます [2]：
ます形來
- 来(き)ます [2]：
常に
常に安全を確認してください。
請始終確認安全。
常に強調在任何時候都維持某種狀態或執行某項原則，語感較客觀、正式，常用於書面、規則或指示
- 常(つね)に [1]：
副始終 - 安全(あんぜん) [0]：
名安全 - を：
格助接受確認する的賓語 - 確認(かくにん) [0]：
名確認- 確認する [0]：
動III他動辞書形確認 - 確認して [0]：
て形確認 - 確認してください [0]：
請託請確認
- 確認する [0]：
まとめ
いつも核心：日常中反覆發生的習慣或常態語感：自然、主觀、偏口語多用於：生活習慣、個人行為及日常對話
常に核心：任何時候都不變，幾乎沒有例外語感：客觀、正式，強調持續性或一貫性多用於：規則、方針、說明、書面語及正式場合