日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

いつも、いつでも、いつまでも

Sam Xiao's Avatar 2025-09-28

いつも、いつでも 與 いつまでも 很像,但 意義 完全 不一樣。

単語

  • いつも [1]:副 總是
  • いつでも [1]:副 隨時
  • いつまでも [1]:副 永遠

いつも

彼はいつも早起きします。

他總是早起。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • いつも [1]:副 總是
  • 早起(はやお)き [2]:名 早起
    • 早起きする [2]:動III 自動 辞書形 早起
    • 早起きします [6]:ます形 早起

いつでも

いつでも電話していいですよ。

你隨時可以打電話給我。

  • いつでも [1]:副 隨時
  • 電話(でんわ) [0]:名 電話
    • 電話する [0]:動III 自動 辞書形 打電話
    • 電話して [0]:て形 打電話
    • 電話していい [6]:可以 可以打電話
  • よ:終助 表 告知

いつまでも

君はいつまでも友達だよ。

你永遠是我的朋友。

  • 君(きみ) [2]:代 你
  • は:副助 表 主語
  • いつまでも [1]:副 永遠
  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • だ:助動 是
  • よ:終助 表 強調

関連記事