日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

今にも 與 もうすぐ 都可表示 馬上,但 語感 不太一樣。

単語

  • 今(いま)にも [1]:副 馬上、眼看
  • もうすぐ [3]:副 馬上

接続

  • 今にも + Vます ます + そうだ
  • もうすぐ + V

例文

今にも

今にも雨が降りそうだ。

好像快要下雨了。

今にも 的 急迫感 比 もうすぐ 高,常搭配 そうだ

  • 今(いま)にも [1]:副 馬上
  • 雨(あめ) [1]:名 雨
  • が:格助 表 主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降ります [3]:ます形 下雨
    • 降りそう [3]:推量 好像要下雨
  • だ:助動 是

もうすぐ

田中さんはもうすぐ来る。

田中先生馬上就來。

もうすぐ 可搭配 一般動詞 或 そうだ 皆可

  • 田中(たなか) [0]:名 田中 (姓)
  • さん [0]:名 先生
  • は:副助 表 主題
  • もうすぐ [3]:副 馬上
  • 来(く)る [1]:動III 自動 來

もうすぐ桜が咲きそうだ。

櫻花好像馬上要開了。

もうすぐ 可搭配 一般動詞 或 そうだ 皆可

  • もうすぐ [3]:副 馬上
  • 桜(さくら) [0]:名 櫻花
  • が:格助 表 主語
  • 咲(さ)く [0]:動I 自動 辞書形 開花
    • 咲きます [3]:ます形 開花
    • 咲きそう [3]:推量 好像要開花
  • だ:助動 是

関連記事