日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 いかに 與 どんなに 意思相近,都可表示 無論如何地,之後常接 ても,但 語感 不太一樣。

単語

  • いかに [0]:副 無論如何地
  • どんなに [0]:副 無論如何地

いかに

いかに苦しくても頑張る。

無論如何辛苦都會努力。

いかに 常用於 書面

  • いかに [0]:副 無論如何地
  • 苦(くる)しい [3]:い形容 辛苦的
    • 苦しくて [3]:て形 辛苦的
    • 苦しくても [3]:即使 即使辛苦
  • 頑張(がんば)る [3]:動I 自動 努力

どんなに

どんなに苦しくても頑張る。

無論如何辛苦都會努力。

どんなに 常用於 口語

  • どんなに [0]:副 無論如何地
  • 苦(くる)しい [3]:い形容 辛苦的
    • 苦しくて [3]:て形 辛苦的
    • 苦しくても [3]:即使 即使辛苦
  • 頑張(がんば)る [3]:動I 自動 努力

関連記事