本当は凄い 與 本当に凄い 只有 は 與 に 的差異，但意義 完全不同。

単語

• 本当(ほんとう)は [0]：名 其實是
• 本当(ほんとう)に [0]：副 真正地

例文

先輩は本当は凄いですね！

前輩你其實很厲害呢！

は 有 對比 之意，表示 以前很遜，現在很厲害

先輩は本当に凄いですね！

前輩你真厲害呢！

• 先輩(せんぱい) [0]：名 前輩
• は：副助 表 主題
• 本当(ほんとう)は [0]：名 其實是
• 本当(ほんとう)に [0]：副 真正地
• 凄(すご)い [2]：い形容 厲害的
• です：助動 是
• ね：終助 表 稱讚