初めて 與 初めに 很像，有其 相同處，亦有其 相異處。
単語
- 初(はじ)めて [0]：
副第一次地名第一次 - 初(はじ)めに [0]：
副首先
例文
初めて
副詞
初めて富士山を見たことが忘れられない。
無法忘記第一次看到富士山。
- 初(はじ)めて [2]：
副第一次地 - 富士山(ふじさん) [1]：
名富士山 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見た [1]：
た形看 - 見たこと [1]：
名看
- 見た [1]：
- が：
格助表內容 - 忘(わす)れる [0]：
動II他動辭書形忘記- 忘れられる [0]：
可能形能忘記 - 忘れられない [0]：
ない形不能忘記
- 忘れられる [0]：
名詞
彼はこれが初めての海外旅行だった。
這是他第一次出國旅行。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - これ [0]：
代這個 - が：
格助表主語 - 始(はじ)めて [0]：
名第一次 - の：
格助以名詞形容名詞 - 海外旅行(かいがいりょこう) [5]：
名海外旅行 - だ：
助動是- だった [1]：
過去是
- だった [1]：
初めに
副詞
初めに卵を炒めて、それからご飯を入れる。
首先炒蛋，接著加飯。
- 初(はじ)めに [0]：
副首先 - 卵(たまご) [2]：
名蛋 - を：
格助接受炒める的賓語 - 炒(いた)める [3]：
動II他動辞書形炒- 炒めて [2]：
て形炒
- 炒めて [2]：
- それから [0]：
接接著 - ご飯(はん) [1]：
名飯 - を：
格助接受入れる的賓語 - 入(い)れる [0]：
動II他動放入
結論
初めて與始めり的相同處是都可當副詞，但意義不太一樣，初めて為第一次，而初めに為首先初めて與始めり的相異處是初めて亦可當名詞，但初めに不能當名詞