日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

どうしても 與 何しても 都可表示 無論如何,但 語感 不太一樣。

単語

  • どうしても [1]:副 無論如何
  • 何(なん)としても [3]:副 無論如何

どうしても

どうしても成功したい。

無論如何都想成功。

どうしても 可表示 單純想想的願望 的 無論如何

  • どうしても [1]:副 無論如何
  • 成功(せいこう) [0]:名 成功
    • 成功する [0]:動III 自動 辞書形 成功
    • 成功します [6]:ます形 成功
    • 成功したい [6]:想做 想成功

何しても

何としても成功したい。

無論如何都想成功。

何しても 可表示 用任何手段也要達成,不只是 想想 的 無論如何,語氣比 どうしても 強烈

  • 何(なん)としても [3]:副 無論如何
  • 成功(せいこう) [0]:名 成功
    • 成功する [0]:動III 自動 辞書形 成功
    • 成功します [6]:ます形 成功
    • 成功したい [6]:想做 想成功

関連記事