日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

だんだん、どんどん、ますます

Sam Xiao's Avatar 2026-09-12

だんだんどんどんますます 都可表示 持續變化,但 語感 不太一樣。

単語

  • だんだん [0]: 漸漸地
  • どんどん [1]: 不斷地
  • ますます [0]: 越來越

だんだん

だんだん暑くなった。

漸漸變熱了。

だんだん 可表示 慢慢發生變化速度 通常較 平緩

  • だんだん [0]: 漸漸地
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
    • 暑く [1]: 熱地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった:た形 變成了

どんどん

どんどん暑くなった。

不斷地熱了。

どんどん 可表示變化或動作 快速往前推進,有 勢頭很強 的感覺

  • どんどん [0]: 不斷地
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
    • 暑く [1]: 熱地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった:た形 變成了

ますます

ますます暑くなってきた。

天氣越來越熱起來了。

ますます 可表示原本 已經某種程度,現在 程度更高,常用於 程度增強

  • ますます [1]: 越來越
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
    • 暑く [1]: 熱地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變熱
    • なって [1]:て形 變熱
    • なってくる [1]:狀態變化 變熱起來
    • なってきた [1]:た形 變熱起來了

まとめ

  • だんだん:慢慢變化
  • どんどん:快速變化
  • ますます:程度增強