口語 上很多 名詞 都可搭配 悪い，但 意思 不太一樣。

具合悪い

具合悪い。

身體不舒服 。

• 具合(ぐあい) [0]：名 情況、方便
• 悪(わる)い [2]：い形容 不舒服的

調子悪い

調子悪い。

身體不舒服。

• 調子(ちょうし) [0]：名 情況
• 悪(わる)い [2]：い形容 不舒服的

体調悪い

体調悪い。

身體不舒服。

• 体調(たいちょう) [0]：名 身體狀況
• 悪(わる)い [2]：い形容 不舒服的

都合悪い

都合悪い。

不方便。

• 都合(つごう) [0]：名 方便
• 悪(わる)い [2]：い形容 不好的

気分悪い

気分悪い。

心情不好。

気分 可表示 心情、身體狀況，因此 気分悪い 可表示 心情不好，亦可表示 身體不舒服

• 気分(きぶん) [1]：名 心情、身體狀況
• 悪(わる)い [2]：い形容 不好的

気持ち悪い

気持ち悪い。

噁心想吐。

• 気持ち [0]：名 身理狀況
• 悪(わる)い [2]：い形容 不舒服的