て欲しい 與 たい 都可表示 想做，但 語感 不太一樣。
接続
Vて+欲しいVますます+たい
て欲しい
車を買って欲しい。
我希望你買車。
Vて欲しい可表示希望對方做
- 車(くるま) [0]：
名車 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買って [0]：
て形買 - 買って欲しい [5]：
希望對方做希望你買
- 買って [0]：
たい
車を買いたい。
我想要買車。
Vますますたい可表示自己想做
- 車(くるま) [0]：
名車 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買います [3]：
ます形買 - 買いたい [3]：
想做想買
- 買います [3]：