たい 與 ていたい 很接近，但 語感 不太一樣。
接続
Vますます+たい(想做)Vて+いたい(想一直做)
たい
沖縄へ行きたい。
想去沖縄。
たい可表示想做
- 沖縄(おきなわ) [0]：
名沖縄 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きたい [3]：
想做想去
- 行きます [3]：
ていたい
最後まで笑っていたい。
我想一直笑到最後。
ていたい可表示想一直做或想保持現狀
- 最後(さいご) [1]：
名最後 - まで [1]：
副助表時間終點 - 笑(わら)う [0]：
動I自動辞書形笑- 笑って [0]：
て形笑 - 笑っていたい [6]：
想一直做想一直笑
- 笑って [0]：