たい、たがる、欲しい、欲しがる 都可表示 慾望，但 用法 與 人稱 不太一樣。
接続
Vますます+たい(我想做)Vますます+たがる(他想做)N+が+欲しい(我想要)N+が+欲しがる(他想要)
たい
沖縄へ行きたい。
我想去沖縄。
たい可表示第一人稱的我想要
- 沖縄(おきなわ) [0]：
名沖縄 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きたい [3]：
想做想去
- 行きます [3]：
たがる
彼は新しい製品が出ると、すぐに買いたがります。
他一推出新產品就想馬上買。
たがる可表示第三人稱的他想要
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 製品(せいひん) [0]：
名產品 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形推出- 出ると [1]：
一就一推出就
- 出ると [1]：
- すぐに [1]：
副馬上 - 買(か)う [1]：
動I他動辞書形買- 買います [3]：
ます形買 - 買いたがる [4]：
想做想買 - 買いたがります [6]：
ます形想買
- 買います [3]：
欲しい
新しい洋服が欲しい。
我想要新的洋裝。
欲しい可表示第一人稱的我想要的東西
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 洋服(ようふく) [0]：
名洋裝 - が：
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的
欲しがる
彼は友達の玩具を欲しがる。
他總想要朋友的玩具。
欲しがる可表示第三人稱的他想要的東西
- 彼(かれ) [1]：
代他 - 君(くん) [1]：
名君 - は：
副助表主題 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - の：
格助表所有 - 玩具(おもちゃ) [2]：
名玩具 - を：
格助接受欲しがる的賓語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的- 欲しがる [3]：
動I他動總想要
- 欲しがる [3]：