らしい 、 っぽい 與 みたい 都可表示 好像，但 語感 不太一樣。
接続
N+らしい(典型)N+っぱい(傾向)N+みたい(比喻)
らしい
山田さんは男らしい。
田中先生有男生樣子。
田中先生很有男子氣概。
らしい可表示具有N特色的典型，翻譯成有...樣子，通常表示正面，符合期待
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 男(おとこ) [0]：
名男生- 男らしい [4]：
典型有男生樣子
- 男らしい [4]：
っぽい
山田さんは女っぱい。
田中先生有女生傾向。
田中先生有點娘。
っぱい可表示具有N特色的傾向，翻譯成有...傾向，通常表示負面，不符合期待
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 女 [0]：
名女生- 女っぱい [4]：
傾向有女生傾向
- 女っぱい [4]：
みたい
山田さんは女みたい。
田中先生外表像女生一樣。
田中先生是偽娘。
みたい可表示外表看起來像N的比喻，翻譯成像...一樣，通常表示比喻，無關褒貶
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 女(おんな) [0]：
名女生- 女みたい [4]：
比喻像女生一樣
- 女みたい [4]：