日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

くて、し、たり

Sam Xiao's Avatar 2026-08-12

くて、し 與 たり 都可表示 又 又,但 語感 不太一樣。

接続

  • いA い + くて、いA
  • いA + し、いA
  • いA い + かったり、いA い + かったり + する

くて

この店は安くて、おいしいです。

這家店又便宜又好吃。

くて 想表達 A也成立,B也成立

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [2]:名 店
  • は:副助 表 主題
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安くて [2]:て形 便宜而且
  • おいしい [0]:い形容 好吃的
  • です [1]:助動 斷定

し

この店は安いし、おいしいし、人気があります。

這家店既便宜又好吃,而且很受歡迎。

し 想說明 理由、推薦 時,列出 理由
或 優點

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [2]:名 店
  • は:副助 表 主題
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安いし [2]:列舉 便宜的
  • おいしい [0]:い形容 好吃的
    • おいしい [0]:列舉 好吃的
  • 人気(にんき) [0]:名 人氣
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 有
    • あります [3]:ます形 有

たり

この店は安かったり、高かったりします。

這家店的價格時而便宜,時而昂貴。

たり 舉出幾種 情況 或 例子,表示還有 其他情況 或 可能性

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [2]:名 店
  • は:副助 表 主題
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安かった [3]:た形 便宜的
    • 安かったり [3]:列舉 有時便宜
  • 高(たか)い [2]:い形容 昂貴的
    • 高かった [3]:た形 昂貴的
    • 高かったり [3]:列舉 有時昂貴
  • する [0]:動III 自他 辞書形 做
    • します [2]:ます形 做

まとめ

  • くて:並列特徵,重點:平鋪直敘 地並列 客觀事實
  • し:列舉理由,重點:提出 依據,說服、推薦 的語感
  • たり:舉例例子,重點:舉例 說明,暗示 不只些情況

関連記事