綺麗、 立派、美しい 都可表示 美麗的，但 語感 不太一樣。
単語
- 綺麗(きれい) [1]：
な形容美麗的 - 立派(りっぱ) [0]：
な形容美麗的 - 美(うつく)しい [4]：
い形容美麗的
綺麗
綺麗な着物。
漂亮的衣服。
綺麗可形容整潔、美麗的外觀
- 綺麗(きれい) [1]：
な形容漂亮的 - 着物(きもの) [0]：
名衣服
立派
なんと立派な建物でしょう。
多么漂亮的建築物啊！
立派可形容堂皇、雄偉的氣勢與風格
- なんと [1]：
副多麼 - 立派(りっぱ) [0]：
な形容漂亮的 - 建物(たてもの) [2]：
名建築物- 建物でしょう [2]：
大概建築物啊
- 建物でしょう [2]：
美しい
こんなに美しい景色は初めて見ました。
我第一次見到這樣美麗的風景。
美しい可形容在視覺、聽覺等五感、或是精神上使人覺得美麗而受到感動
- こんなに [0]：
副這樣地 - 美(うつく)しい [4]：
い形容美麗的 - 景色(けしき) [1]：
名景色 - は：
副助表主題 - 初(はじ)めて [2]：
副第一次地 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見ます [2]：
ます形看 - 見ました [3]：
た形看了
- 見ます [2]：