嫌い 與 嫌 都可表示 討厭，但 嫌いな人 與 嫌な人 的 語感 不太一樣。
単語
- 嫌(きら)い [0]：
な形容討厭的 (不是い形容) - 嫌(いや) [2]：
な形容討厭的
接続
嫌い+な+人嫌+な+人
嫌い
あ、嫌いな人が来た！
啊！我討厭的人來了！
嫌いな人可表示主觀認為討厭的人
- あ：
感啊！ - 嫌(きら)い [0]：
な形容討厭的 - 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 来(く)る [0]：
動III自動辞書形來- 来た [0]：
た形來了
- 来た [0]：
嫌
あ、嫌な人が来た！
啊！討厭的人來了！
嫌な人可表示客觀認為討厭的人，也就是大眾所討厭的人
- あ：
感啊！ - 嫌(いや) [2]：
な形容討厭的 - 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 来(く)る [0]：
動III自動辞書形來- 来た [0]：
た形來了
- 来た [0]：