日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

速い 與 早い 的唸法都是 はやい,連 重音位置 都在第 二 個字,但意思不同。速い 是 快速的,而 早い 是 早的。

単語

  • 速(はや)い [2]:い形容 快速的
  • 早(はや)い [2]:い形容 早的

速い

車のスピードが速い。

車子速度很快。

  • 車(くるま) [0]:名 車子
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • スピード [0]:名 speed、速度
  • が:格助 表 主語
  • 速(はや)い [2]:い形容 快速的

早い

去年は梅雨入りが早い。

今年梅雨季來的很早。

  • 去年(きょねん) [1]:名 去年
  • は:副助 表 主題
  • 梅雨入(つゆい)り [0]:名 梅雨季
  • が:格助 表 主語
  • 早(はや)い [2]:い形容 早的

関連記事