普通 與 平凡 都可表示 普通，但 語感 不太一樣。
難度
- N2
情境
普通 可 中性 表示 一般、普通；平凡 可 負面 表示 不突出、平淡無奇。
単語
- 普通(ふつう) [0]：
名な形容普通的 - 平凡(へいぼん) [0]：
名な形容平凡的
普通
この箱は普通の大きさです。
這個箱子是一般的大小。
普通著重事物處於通常範圍或符合一般標準，與特別、異常相對，語感通常較中性
- この [0]：
連体這個 - 箱(はこ) [0]：
名箱子 - は：
副助表主題 - 普通(ふつう) [0]：
名普通的 - の：
格助表修飾 - 大(おお)きさ [0]：
名大小、尺寸 - です [1]：
助動斷定
平凡
その小説は内容が平凡だった。
那部小說的內容很平凡。
平凡著重人或事物沒有突出的能力、特色或新意，與非凡相對，依語境可能帶有輕微的負面評價
- その [0]：
連体那個 - 小説(しょうせつ) [0]：
名小說 - は：
副助表主題 - 内容(ないよう) [0]：
名內容 - が：
格助表主語 - 平凡(へいぼん) [0]：
な形容平凡的 - だ：
助動斷定- だった：
た形斷定
- だった：
まとめ
普通：中性、正常、一班標準平凡：負面、不突出、平淡無奇